《Pursuit of Jade》 S1·E13 (37:28)
HSK 7
mǔ fēi jìng lián zhào jiàn nǐ yí miàn
母妃竟连召见你一面
“Do I really need a reason”
《Pursuit of Jade》
S1·E13
TIMECODE: 37:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà nián sān shí hé jiā tuán yuán
“It's New Year's Eve, a time for family reunion.”
mǔ fēi jìng lián zhào jiàn nǐ yí miàn
CURRENT FOCUS
母妃竟连召 见你一面
“Do I really need a reason”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
82.4% Match
母妃心中只有家族荣耀
mǔ fēi xīn zhōng zhǐ yǒu jiā zú róng yào
“You only care about family glory”
《逐玉》
81.9% Match
母妃唤儿臣前来
mǔ fēi huàn ér chén qián lái
“May I ask why”
《家业》
71.8% Match
母妃以丹青见长
mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎng
“My mother is skilled in painting.”
《逐玉》
70.5% Match
可我母妃从未薄待过你
kě wǒ mǔ fēi cóng wèi bó dài guò nǐ
“But my mother never mistreated you.”
《朝雪录》
69.6% Match
我母妃究竟因何而死
wǒ mǔ fēi jiū jìng yīn hé ér sǐ
“what exactly caused Mother's death.”
《成何体统》
67.9% Match
母后何必为了区区一个宫妃
mǔ hòu hé bì wèi le qū qū yí gè gōng fēi
“Mother, why get angry”
《Pursuit of Jade》 S1·E13 (37:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus