小的也为侯爷鸣不平啊
“I too feel indignation on Your Lordship's behalf.”
THE DIALOGUE REEL
总为奸人所害
“allowing evildoers to bring you harm.”
小的 也为侯爷鸣不平啊
“I too feel indignation on Your Lordship's behalf.”
我不懂你的意思
“I don't understand what you mean.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“move against the Marquis in prison? It's just a precaution.”
“You have thought of everything, Your Lordship.”
“I owe Your Lordship my life.”
“Why would you give the Marquis such an idea?”
“Please don't kill me, Your Lordship!”
“Did the marquis order you to guard here?”