《Road to Success》 S1·E23 (01:48)
HSK 4
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men de
大家应该都还记得 我之前教你们的
“You all remember Robert's Rules of Order”
《Road to Success》
S1·E23
TIMECODE: 01:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men de
CURRENT FOCUS
大家应该都还记得 我之前 教你 们的
“You all remember Robert's Rules of Order”
[+1] FOLLOW-UP TURN
luó bó tè yì shì fǎ zé ba jì de shuō dé nà me xuán hū
罗伯特议事法则吧 记得 说得那么玄乎
“I taught you before, right? Yes. You make it sound so mysterious,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
School & Education
Function:
REVIEWING PRIOR KNOWLEDGE
Tone:
INSTRUCTIONAL
Emotion:
CALM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Pedagogical Checking
In Chinese pedagogical and group-leading discourse, framing expectations with '应该都还记得' gently demands attentiveness without overt confrontation.
INTENT TAGS:
#recalling
#prompting
#instructing
#leading
🧩
1 CHUNKS · 1 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
应该都还记得
SPOKEN CHUNK
should all still remember
A polite yet expectant pedagogical prompt used when reviewing knowledge that the audience is assumed to retain.
Modal Particle「的」 (de)
CHANGE OF STATE
Functions as a nominalizer completing the relative clause '我之前教你们的' (what I taught you previously).
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E23 (01:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus