MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-ni
📌

教你

jiào nǐ
📊 Corpus Indexed: 94 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(14 clips)
View all in this scene →
那我教你一招 你把鞋脱了 完了悄悄进屋
00:03
那我 教你 一招 你把鞋脱了 完了悄悄进屋

(但是我妈这人特别贼 我干啥她都能知道) ── Previous context

“Here's a trick. Take off your shoes, sneak inside,”

《隐身的名字》 · 06:28
View Clip →
妈妈平时怎么教你的
00:02
妈妈平时怎么 教你 的

(你) ── Previous context

“What does your mom usually teach you?”

《叵测》 · 44:12
View Clip →
不行 我教你这个热水器怎么用
00:02
不行 我 教你 这个热水器怎么用

(我能帮点什么吗 你给她洗) ── Previous context

“No. I'll show you how to use the water heater.”

《隐身的名字》 · 21:34
View Clip →
这是你娘教你说的吧
00:02
这是你娘 教你 说的吧

(记住了) ── Previous context

“Your mother taught you to say this, didn't she?”

《逐玉》 · 33:53
View Clip →
教你开车是让你干这个的啊
00:02
教你 开车是让你干这个的啊

(姐) ── Previous context

“Did I teach you driving for this?”

《生命树》 · 11:18
View Clip →
自己洗不会啊 我今天手把手教你洗行不行
00:03
自己洗不会啊 我今天手把手 教你 洗行不行

(不是 我说你这人 怎么这么懒啊) ── Previous context

“Can't you just wash them yourself? How about I teach you how to do it today, step by step?”

《爱情有烟火》 · 07:43
View Clip →
这样 明天你就早点到市场 我教你卖衣服
00:03
这样 明天你就早点到市场 我 教你 卖衣服

(反正你小姨 就是怕你受欺负嘛 不受欺负就行) ── Previous context

“Listen, go to the market early tomorrow. I'll teach you.”

《我的山与海》 · 24:09
View Clip →
爹爹会亲自教你
00:02
爹爹会亲自 教你

(从今以后) ── Previous context

“I'll teach you himself”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:23
View Clip →
你看好了 我今天教你怎么用洗衣机
00:02
你看好了 我今天 教你 怎么用洗衣机

(等等等) ── Previous context

“Watch carefully. I'm going to teach you how to use a washing machine.”

《爱情有烟火》 · 27:28
View Clip →
我就不应该教你学会用洗衣机 应该让你送去干洗
00:03
我就不应该 教你 学会用洗衣机 应该让你送去干洗

(拿手洗吧这个 至于这么矫情吗) ── Previous context

“I never should've taught you how to use a washing machine. Just send them to the dry cleaners,”

《爱情有烟火》 · 35:53
View Clip →
这怎么弄的呀 我不是教你洗衣服了吗
00:03
这怎么弄的呀 我不是 教你 洗衣服了吗

(你有好几天没来看我了 我就想着来看看你) ── Previous context

“What happened? Didn't I already teach you how to wash your clothes?”

《纯真年代的爱情》 · 31:28
View Clip →
婆婆教你的吧
00:02
婆婆 教你 的吧

(你们唱的这是小时候) ── Previous context

“that Grandma taught you, right?”

《长河落日》 · 10:43
View Clip →
不知道没关系 舅舅教你
00:03
不知道没关系 舅舅 教你

(阿羽 你知道 “以子之矛 攻子之盾”吗?) ── Previous context

“No matter. I shall teach you.”

《翘楚》 · 14:19
View Clip →
我是这么教你的吗
00:02
我是这么 教你 的吗

(我让你学洗衣服) ── Previous context

“not ruin them.”

《纯真年代的爱情》 · 33:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
没事 我明天找人教你
00:02
没事 我明天找人 教你

(做做咖啡 做做简单的食物 打扫卫生) ── Previous context

“Don't worry, I'll ask someone to teach you tomorrow.”

《以家人之名》 · 03:45
View Clip →
我还得教你识字吧
00:02
我还得 教你 识字吧

(横不能你当货) ── Previous context

“when you come to pawn goods, right?”

《逐玉》 · 18:55
View Clip →
我教你省钱 你教我省钱
00:02
我 教你 省钱 你教我省钱

(算了 为了让你赶紧搬出去) ── Previous context

“I'll teach you how to save money. You'll teach me how to save money?”

《爱情有烟火》 · 42:43
View Clip →
你咋不知好歹呢嘛 你练得不对 我教你呢嘛
00:03
你咋不知好歹呢嘛 你练得不对 我 教你 呢嘛

(不用你管) ── Previous context

“Why are you so ungrateful? You do it wrong. Let me teach you.”

《主角》 · 18:42
View Clip →
你要是喜欢的话 我教你 好啊
00:03
你要是喜欢的话 我 教你 好啊

(我小时候 我娘教我做的) ── Previous context

“If you like it, let me teach you. Sure.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:25
View Clip →
我教你那个定心之法
00:03
我 教你 那个定心之法

(要宽心 养气) ── Previous context

“The calming method I taught you,”

《八千里路云和月》 · 12:17
View Clip →
别 别啊 我之前说了要教你省钱
00:03
别 别啊 我之前说了要 教你 省钱

(你也省得浪费时间洗碗了) ── Previous context

“No. I told you before I was going to teach you how to save money.”

《爱情有烟火》 · 09:37
View Clip →
这样 我可以教你
00:02
这样 我可以 教你

(外卖小哥也都不容易) ── Previous context

“How about this? I'll teach you.”

《爱情有烟火》 · 42:57
View Clip →
喂 干爹 他愿意教你了吗
00:03
喂 干爹 他愿意 教你 了吗

(行 那咱们俩去) ── Previous context

“Hello, Godfather. Has he agreed to teach you yet?”

《盗墓大案》 · 58:45
View Clip →
你还懂这个呢 谁教你的 我上课的时候
00:03
你还懂这个呢 谁 教你 的 我上课的时候

(人生就是你越思考 越让你无法理解的东西) ── Previous context

“You even know that? Who taught you that? In class,”

《以家人之名》 · 32:47
View Clip →
我教你打招呼的话你还记得吗
00:02
我 教你 打招呼的话你还记得吗

(我来帮你打吧) ── Previous context

“Do you still remember the greetings I taught you?”

《八千里路云和月》 · 42:37
View Clip →
方穆扬我是这么教你的吗
00:02
方穆扬我是这么 教你 的吗

(穿这个洞 拉出来 系紧) ── Previous context

“Is that how I taught you, Fang Muyang?”

《纯真年代的爱情》 · 18:15
View Clip →
那我就再教你一次你看好
00:02
那我就再 教你 一次你看好

(就是鞋带还不太会系) ── Previous context

“Fine. I'll show you one more time. Watch closely.”

《纯真年代的爱情》 · 17:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
十年来他苦心教你
00:02
十年来他苦心 教你

(耀过旧辉) ── Previous context

“(He wasted his time raising)”

《大唐迷雾》 · 04:39
View Clip →
还是我教你玩的枪的呢
00:02
还是我 教你 玩的枪的呢

(你是一直跟着我玩的呀) ── Previous context

“I even taught you how to play with guns.”

《叵测》 · 19:04
View Clip →
今天我就提前教教你
00:03
今天我就提前教 教你

(来) ── Previous context

“Today, let me teach you ahead of time,”

《佳偶天成》 · 28:12
View Clip →
是张海虾教你这么说的
00:02
是张海虾 教你 这么说的

(你可以放心离开) ── Previous context

“Did Shrimpie Zhang teach you to say that?”

《南部档案》 · 33:31
View Clip →
闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你有事说事
00:03
闯了祸就跑 你爸就是这么 教你 的吗 你有事说事

(郑大鹏 不是 站那儿 你你 放开我 你放) ── Previous context

“You caused trouble and ran away? Is that what your dad taught you? Why are you bringing my dad into this?”

《小城大事》 · 06:59
View Clip →
你怎么能这么说话呢 谁教你这么说话的
00:03
你怎么能这么说话呢 谁 教你 这么说话的

(他跟你有什么关系 你是没儿子还是没女婿 你) ── Previous context

“How could you say like this? Who taught you to act like that?”

《以家人之名》 · 23:50
View Clip →
记住我教你的
00:02
记住我 教你 的

(科尔) ── Previous context

“Remember what I taught you.”

《长河落日》 · 13:41
View Clip →
那些教你如何拿捏离婚男人
00:03
那些 教你 如何拿捏离婚男人

(你是不是手机短视频看太多了) ── Previous context

“about those tricks of handling divorced men?”

《爱情没有神话》 · 07:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
来 小乐云 我教你该怎么跟那些人说
00:03
来 小乐云 我 教你 该怎么跟那些人说

(拱卫署不是能止小儿啼的恶人 而是替天行道的英雄) ── Previous context

“Come, Leyun. Let me tell you what to say to them.”

《翘楚》 · 31:42
View Clip →
管教你这狗奸贼
00:03
管 教你 这狗奸贼

(击鼓骂蒋) ── Previous context

“Teach you treacherous dog a lesson,”

《八千里路云和月》 · 40:47
View Clip →
那臣就再教你一次
00:03
那臣就再 教你 一次

(我绝不答应) ── Previous context

“Then I will teach you one more time!”

《云秀行》 · 24:39
View Clip →
想让老夫教你
00:02
想让老夫 教你

(难道是后悔了) ── Previous context

“Do you want me to teach you”

《逐玉》 · 25:52
View Clip →