文成业现在就像一只受伤的河豚

“Wen Chengye right now is like an injured pufferfish.”

《Road to Success》 S1·E23

TIMECODE: 07:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái shì bù xiǎng fàng qì wén chéng yè

我还是不想放弃文成业 →

“I still don't want to give up on Wen Chengye.”

wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé tún CURRENT FOCUS

“Wen Chengye right now is like an injured pufferfish.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǔ qí kào jìn tā

与其靠近他

“Instead of approaching him,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[Little Savage Tribe] Wen Chengye was incredible too!”

“During class today, Wen Chengye was zoning out the whole time.”

《Road to Success》 S1·E23 (07:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus