MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E23 (07:46) HSK 4
wǒ hái shì bù xiǎng fàng qì wén chéng yè

我还是不想放弃文成业

“I still don't want to give up on Wen Chengye.”

《Road to Success》 S1·E23
TIMECODE: 07:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zěn me le

怎么了

“What's wrong?”

wǒ hái shì bù xiǎng fàng qì wén chéng yè CURRENT FOCUS

我 还是 不想放弃 文成业

“I still don't want to give up on Wen Chengye.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé tún

“Wen Chengye right now is like an injured pufferfish.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: EXPRESSING DETERMINATION
Tone: FIRM
Emotion: DETERMINATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Loyalty through Adversity

Standing by someone who is vulnerable or difficult reflects the valued virtue of enduring emotional loyalty and moral steadfastness.

INTENT TAGS: #determination #persistence #support #loyalty
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
还是不想 SPOKEN CHUNK

still do not want to

Use this phrase to emphasize a persistent desire or conviction that remains unchanged despite opposition or adversity.

放弃 SPOKEN CHUNK

to give up on

A common verb used with either goals or people when deciding to stop supporting or pursuing them.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E23 (07:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus