《My Destiny》 S1·E12 (15:13)
HSK 4
bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shì
不是 认识这么长时间 都没有联系方式
“Wait. We still don't have each other's numbers.”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 15:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rèn shí zhè me zhǎng shí jiān bù xū yào
认识这么长时间 不需要
“-We've known... -No need.”
bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shì
CURRENT FOCUS
不是 认识 这么长 时间 都 没有联系方式
“Wait. We still don't have each other's numbers.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
màn diǎn a
慢点啊
“Take it slow.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (15:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus