《My Destiny》 S1·E12 (14:56)
HSK 5
dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dào
但是必须得跟你配合 换了别人可能都达不到
“But I can only do this with you. No one else can achieve”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 14:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhēn jué de wǒ de nà ge fāng àn tè bié hǎo
“I really think my proposal is great.”
dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dào
CURRENT FOCUS
但是 必须得 跟你 配合 换了别人可能都达不到
“But I can only do this with you. No one else can achieve”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiǎng xiàng de nà zhǒng xiào guǒ zhè bì jìng dà xué yì yè de tài
我想象的那种效果 这毕竟大学肄业的太
“the effect I want. After all, dropping out of college...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (14:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus