MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E12 (29:28) HSK 1
nà biān yě yǒu shí bān yú dōng xīng bān

那边也有石斑鱼 东星斑

“We also have sea bass here.”

《My Destiny》 S1·E12
TIMECODE: 29:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men jiǔ diàn yǐ hǎi xiān wéi zhǔ nín kàn nín kàn

“Our restaurant specializes in seafood. Look over there.”

nà biān yě yǒu shí bān yú dōng xīng bān CURRENT FOCUS

那边 也有 石斑鱼 东星斑

“We also have sea bass here.”

[+1] FOLLOW-UP TURN juān ér

娟儿

“Juan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E12 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus