你胡说我亲眼看见了

“Nonsense! I saw it myself.”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 09:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè bǎ jiǎn zi shì wǒ bāng nǐ men qīng chú xiàn tóu cā pì gǔ yòng de

“These scissors are for fixing seams and cleaning up your mess!”

nǐ hú shuō wǒ qīn yǎn kàn jiàn le CURRENT FOCUS

“Nonsense! I saw it myself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā wū xiàn lǐ juān

她诬陷李娟

“She framed Li Juan!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Nonsense! I have proof!”

《My Destiny》 S1·E12 (09:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus