MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qin-yan-kan-jian
📌

亲眼看见

qīn yǎn kàn jiàn
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我亲眼看见 她打我老爸了
00:02
我 亲眼看见 她打我老爸了

(专业也不行) ── Previous context

“I saw her hit my dad with my own eyes!”

《我的山与海》 · 21:47
View Clip →
下面真的有死人骨头 我亲眼看见的
00:03
下面真的有死人骨头 我 亲眼看见 的

(井里头哪来的死人骨头嘛 母亲) ── Previous context

“There really are bones of dead people down there. I saw it with my own eyes.”

《朝雪录》 · 37:38
View Clip →
我亲眼看见的 我
00:02
我 亲眼看见 的 我

(往那花坛里头 扔火腿肠的也是你 我看见了) ── Previous context

“with my own eyes. I...”

《风过留痕》 · 01:56
View Clip →
我亲眼看见他们把钱放在那里
00:02
我 亲眼看见 他们把钱放在那里

(我让你盯紧他们) ── Previous context

“I saw them place the money there with my own eyes.”

《冬去春来》 · 28:09
View Clip →
我亲眼看见的 她跟别的男演员眉来眼去
00:03
我 亲眼看见 的 她跟别的男演员眉来眼去

(钱总 你这话什么意思啊 是你的闺蜜人品有问题) ── Previous context

“I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical”

《轧戏》 · 09:10
View Clip →
可是我们都亲眼看见 何教授用宇宙能量
00:03
可是我们都 亲眼看见 何教授用宇宙能量

(那我也没有办法) ── Previous context

“But we all saw with our own eyes Professor He pulled out Fatty's tooth with cosmic energy.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
亲眼看见是有多么地震撼
00:02
亲眼看见 是有多么地震撼

(才能看到的殿堂级的艺术品) ── Previous context

“you usually only see in books really are.”

《蜜语纪》 · 26:07
View Clip →
李镇长 何教授可神了 是啊 我们都是亲眼看见的
00:03
李镇长 何教授可神了 是啊 我们都是 亲眼看见 的

(是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧) ── Previous context

“Ms. Li, Professor He is amazing. Yes. We all saw it.”

《小城大事》 · 24:38
View Clip →
我是亲眼看见他在那儿
00:02
我是 亲眼看见 他在那儿

(但是我不信啊) ── Previous context

“I saw it with my own eyes. He channeled energy right there”

《小城大事》 · 28:26
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
臣昨晚亲眼看见裴愈 和宋医令在药房争吵
00:03
臣昨晚 亲眼看见 裴愈 和宋医令在药房争吵

(县主) ── Previous context

“I saw Pei Yu arguing with Physician Song in the dispensary last night.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:02
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我是亲眼看见 那个赵工程师上的船
00:02
我是 亲眼看见 那个赵工程师上的船

(田先生 这是今天的发货单) ── Previous context

“I saw with my own eyes Engineer Zhao boarding the ship.”

《八千里路云和月》 · 16:39
View Clip →