我亲眼看见她穿了戏服
“I saw her wearing the costume with my own eyes.”
THE DIALOGUE REEL
就是这个女人
“It was this woman.”
我亲眼看见她穿了戏服
“I saw her wearing the costume with my own eyes.”
还戴了面具
“She even wore the mask.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese mysteries and suspense narratives, traditional opera robes (戏服) and masks are frequently used as instruments of disguise or deception.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to see with one's own eyes
Use this phrase to emphasize firsthand visual proof and strengthen your credibility.
theatrical costume / stage costume
Refers specifically to traditional opera or theatrical performance outfits.
Marks the completion of the action of putting on or wearing the costume.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These are her old clothes. Use them to make a costume.”
“I saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical”
“of becoming an official.”
“I need to see with my own eyes that she's safe.”
“I dressed up just like her.”
“I watched as he”