《My Destiny》 S1·E12 (19:06)
HSK 5
wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòng
我也只是给老板打工的 你现在说这些没有用
“I only work for the boss. This talk is meaningless.”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 19:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù yīng gāi bǎo hù yī xià yuán gōng ma
“Shouldn't you protect our employees?”
wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòng
CURRENT FOCUS
我也只是 给老板打工 的 你现在 说这些 没有用
“I only work for the boss. This talk is meaningless.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
huí qù gàn huó
回去干活
“Get back to work.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (19:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus