你觉得你现在有资格跟我谈条件吗

“Do you think you're in any position to negotiate with me right now?”

《Coroner's Diary》 S1·E25

TIMECODE: 38:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bīng táng dùn zhǒu zi

冰糖炖肘子

“rock sugar-braised pork knuckle.”

nǐ jué de nǐ xiàn zài yǒu zī gé gēn wǒ tán tiáo jiàn ma CURRENT FOCUS

“Do you think you're in any position to negotiate with me right now?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tīng shuō jīng chéng chū le hé guān yīn zhèn yī mú yī yàng de àn zi

听说京城出了和观音镇一模一样的案子

“I heard that in the capital, there's been a case identical to the one in Guanyin Town.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“in what capacity are we having this conversation?”

《Coroner's Diary》 S1·E25 (38:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus