《Love Between Lines》 S1·E25 (37:42)
HSK 7
wǒ de rén shēng jiù quán dōu huǐ le
我的人生就全都毁了
“my life was completely ruined.”
《Love Between Lines》
S1·E25
TIMECODE: 37:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cóng nǐ lái wǒ men jiā nà yī kè qǐ
从你来我们家那一刻起
“From the moment you came into our family,”
wǒ de rén shēng jiù quán dōu huǐ le
CURRENT FOCUS
我的 人生 就全都 毁了
“my life was completely ruined.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào yǒu nǐ zài
只要有你在
“As long as you're around,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E25 (37:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus