不白要你的 半年期限
“I'm not asking for a handout. A six-month term”
THE DIALOGUE REEL
“who dares to ask me for money so blatantly.”
不白要 你的 半年期限
“I'm not asking for a handout. A six-month term”
十个点利息
“with ten percent interest.”
“This is a legitimate business loan with terms, not a handout.”
Chinese culture emphasizes that clear accounting preserves friendships ('亲兄弟，明算账'), prompting borrowers to offer commercial terms even to personal acquaintances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not taking for free; offering fair compensation
Used to assure someone that a favor, service, or financial transfer will be reciprocated or paid for.
a six-month time limit/term
A clear spoken phrase to set a hard deadline for repayment or project completion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It won't be in vain. We can eat it.”
“I'm not giving them away. They have to buy them.”
“wasting your time on him.”
“I'm impressed. I knew I could trust you. But what if they assign her here?”
“I can't just keep supplying you for free.”
“So you were kept in the dark too, Director Bai?”