你这一天多的时间干这么多事啊

“In just over a day, you did so many things?”

《Love Has Fireworks》 S1·E28

TIMECODE: 38:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎ le gè fēi de yòu pǎo le tàng jiāo qū yǐ jīng méi shì le

“I took a flight and went to the suburbs again. It's fine now.”

nǐ zhè yī tiān duō de shí jiān gàn zhè me duō shì a CURRENT FOCUS

“In just over a day, you did so many things?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīn wèi wǒ qiáng a

因为我强啊 →

“Because I'm capable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's been dry and dusty lately.”

“My days are numbered.”

“Today is a big day.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28 (38:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus