打了个飞的 又跑了趟郊区 已经没事了
“I took a flight and went to the suburbs again. It's fine now.”
THE DIALOGUE REEL
那现在解决好了吗
“Is it resolved now?”
打了个飞的 又 跑了趟 郊区 已经 没事了
“I took a flight and went to the suburbs again. It's fine now.”
“In just over a day, you did so many things?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When you're tired of flying and can't fly anymore,”
“They all ran away!”
“When you get tired, I'll go home and make you noodles with fried bean sauce.”
“Ran off? Where to?”
“they'll fly right back.”
“I don't know where I'd have drifted.”