MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (43:12) HSK 7
nián qián shān lì fāng jiǔ diàn kè fáng de fēng bō nǐ wàng le ma

年前杉立方酒店客房的风波 你忘了吗

“Have you forgotten the turmoil with Shanlifang Hotel's rooms before the Chinese New Year?”

《Love Has Fireworks》 S1·E28
TIMECODE: 43:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fāng zǒng jiān bèi shān lì fāng de rén dài zǒu le nǐ zhī dào wèi shén me ma

“Ms. Fang was taken away by the people from Shanlifang. Do you know why?”

nián qián shān lì fāng jiǔ diàn kè fáng de fēng bō nǐ wàng le ma CURRENT FOCUS

年前杉立方酒店客房的 风波 你忘了吗

“Have you forgotten the turmoil with Shanlifang Hotel's rooms before the Chinese New Year?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎo wǒ yǒu shén me shì

找我有什么事

“Why did you look for me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (43:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus