这种感觉我以前从来没有过

“I've never felt this way before,”

《Love Has Fireworks》 S1·E28

TIMECODE: 13:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kāi shǐ zhǎng kòng bù liǎo wǒ zì jǐ

我开始掌控不了我自己

“I start to lose control of myself.”

zhè zhǒng gǎn jué wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu guò CURRENT FOCUS

“I've never felt this way before,”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ wǒ bù gǎn mào xiǎn hǎo le fēi fēi gē nǐ bù yòng zài shuō le

“so I don't dare to take the risk. Alright, Fei, you don't need to say any more.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've never had such an experience.”

“I feel better than ever.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28 (13:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus