就是故意让我下不来台

“She just wants to embarrass me.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E2

TIMECODE: 08:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN chéng chè

澄澈

“"Clarity"?”

jiù shì gù yì ràng wǒ xià bù lái tái CURRENT FOCUS

“She just wants to embarrass me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu nà ge fāng mù yáng wàn yī tā yào shì xǐng le

还有那个方穆扬万一他要是醒了

“Fang Muyang, too. If he wakes up”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You always embarrass me in public.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E2 (08:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus