你呀 你就是不撞南墙不回头
“You will only give up when you hit a wall.”
THE DIALOGUE REEL
我还不知道你
“Do you think I don't know you?”
你呀 你就是 不撞南墙不回头
“You will only give up when you hit a wall.”
不对 撞了你也不会回头
“No. You won't give up even if you hit a wall.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Listen, no fighting while I'm away. Don't worry your father.”
“(Don't be careless again.)”
“You've probably been stuck in back end for too long.”
“Son, just stay down-to-earth”
“[Knowledge is Boundless] You should find someone better qualified.”
“You just love a challenge, don't you?”