咱家还不至于没米下锅
“We still have food on the table.”
THE DIALOGUE REEL
不然误了人家时间 可是要赔钱的
“If the delivery is delayed, we'll have to pay a compensation.”
咱家 还 不至于 没米下锅
“We still have food on the table.”
还有人嫌钱咬手啊
“Do you think you have too much money?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The construction crew needs the money to eat.”
“If there's no rice, there's no rice.”
“You don't even have money to buy rice, do you?”
“Our family isn't very well off.”
“Even the best cook can't cook without any ingredients.”
“I just remembered, we've got nothing at home.”