还好我们藏得深

“Luckily, we've kept it well hidden.”

《Lady Liberty》 S1·E9

TIMECODE: 06:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ shuō ma nà shā rén xiōng shǒu bù néng xiàn zài jiù lù

所以说嘛那杀人凶手不能现在就露

“Exactly. So the killer can't be revealed yet.”

hái hǎo wǒ men cáng dé shēn CURRENT FOCUS

“Luckily, we've kept it well hidden.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me kuài jiù huí lái le

这么快就回来了

“You're back already?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“those fake IDs can keep him hidden for a while. Why are we so sure he's here?”

《Lady Liberty》 S1·E9 (06:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus