MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (30:13) HSK 7
hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo de

虎头位置留给他 伺机行动 好 好的

“Give him the top banner slot. Wait for the right moment to act. Okay. Got it.”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 30:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà shén qiáng shì fù gèng

大神强势复更

“A top author making a strong return.”

hǔ tóu wèi zhì liú gěi tā sì jī xíng dòng hǎo hǎo de CURRENT FOCUS

虎头位置 留给他 伺机行动 好 好的

“Give him the top banner slot. Wait for the right moment to act. Okay. Got it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhēn bù chī yì diǎn ma

你真不吃一点吗

“You're really not eating anything?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (30:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus