《Lady Liberty》 S1·E9 (05:39)
HSK 6
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì de
那是对的 咱们这个脑力输出啊 很费体力的
“That's good. This kind of mental work takes a lot out of you.”
《Lady Liberty》
S1·E9
TIMECODE: 05:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì lín zǒng lái zhǎo wǒ de huà jiù huì gěi wǒ dài diǎn chī de
“But when Ms. Lin comes to see me, she brings me food.”
nà shì duì de zán men zhè ge nǎo lì shū chū a hěn fèi tǐ lì de
CURRENT FOCUS
那是对的 咱们 这个 脑力输出 啊 很费体力 的
“That's good. This kind of mental work takes a lot out of you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yíng yǎng jūn héng fēi cháng zhòng yào
营养均衡非常重要
“Balanced nutrition is important.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E9 (05:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus