她确实对我挺好那你平时住哪儿

“She really treats me well. Where do you usually stay?”

《Lady Liberty》 S1·E9

TIMECODE: 05:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ xiě zhè me hǎo yào wǒ wǒ yě qīn zì dài ya

“With your writing, I'd personally manage you, too.”

tā què shí duì wǒ tǐng hǎo nà nǐ píng shí zhù nǎ ér CURRENT FOCUS

“She really treats me well. Where do you usually stay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ chī fàn bú huì dōu chī wài mài ba wǒ zhù wǎng ba

你吃饭不会都吃外卖吧我住网吧

“You don't eat delivery all the time, do you? I stay at an internet cafe.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What does she have that makes you treat her so differently?”

《Lady Liberty》 S1·E9 (05:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus