待我如亲兄弟一般

“treated me like his own brother.”

《The Tang Mist》 S1·E3

TIMECODE: 02:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qí xiōng zhǎng shùn

齐兄长顺

“Qi Changshun”

dài wǒ rú qīn xiōng dì yì bān CURRENT FOCUS

“treated me like his own brother.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎng nián qián

两年前

“Two years ago,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Is it about money? You're like my own brother.”

“Brother Guangcai, from now on, let's be like real brothers, okay?”

《The Tang Mist》 S1·E3 (02:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus