← Back to Expressions
Expression Profile · dai-wo-ru-qin-xiong-di-yi-ban
📌
待我如亲兄弟一般
dài wǒ rú qīn xiōng dì yì bān
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 02:32
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “我一直拿你当我亲弟弟一样”
📌 兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “咱俩以后就像亲兄弟一样”
📌 拿你当
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “我一直拿你当我亲弟弟一样”
📌 就像
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “咱俩以后就像亲兄弟一样”
📌 以
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “咱俩以后就像亲兄弟一样”
📌 咱俩
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “咱俩以后就像亲兄弟一样”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “咱俩以后就像亲兄弟一样”
📌 亲兄弟
→Nuance: 同向近义词根配对: [一样 ↔ 一般]
Example: 《叵测》 “咱俩以后就像亲兄弟一样”