《The Tang Mist》 S1·E3 (18:45)
HSK 5
nà wǒ biàn jiāng tā shāo sǐ
那我便将他烧死
“then I would burn him to death.”
《The Tang Mist》
S1·E3
TIMECODE: 18:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yān bù sǐ tā
淹不死他
“If drowning could not kill him,”
nà wǒ biàn jiāng tā shāo sǐ
CURRENT FOCUS
那 我便 将 他烧死
“then I would burn him to death.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shā sǐ qí fēng de èr rén
杀死齐风的二人
“The two people who killed Qi Feng”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E3 (18:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus