透着怪异

“something strange about this fire.”

《The Tang Mist》 S1·E3

TIMECODE: 08:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè chǎng huǒ

这场火

“there is”

tòu zhe guài yì CURRENT FOCUS

“something strange about this fire.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà rén

大人

“Official Di, these are letters personally written by Qi Feng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He was acting so weird.”

“All kinds of unusual approaches.”

“Everything about this feels off.”

《The Tang Mist》 S1·E3 (08:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus