← Back to Expressions
Expression Profile · tou-zhe-guai-yi
📌
透着怪异
tòu zhe guài yì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《大唐迷雾》 · 08:00
📌 真是
→Nuance: 核心语义一致，表达精简
Example: 《朝雪录》 “真是处处都透着古怪”
📌 怪怪的
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 怪异]
Example: 《云秀行》 “奇奇怪怪的”
📌 奇奇怪怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 怪异]
Example: 《云秀行》 “奇奇怪怪的”
📌 奇怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 怪异]
Example: 《家事法庭》 “奇奇怪怪的门道”
📌 门道
→Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 怪异]
Example: 《家事法庭》 “奇奇怪怪的门道”
📌 古怪
→Nuance: 核心语义一致，表达精简
Example: 《朝雪录》 “真是处处都透着古怪”
📌 透着古怪
→Nuance: 核心语义一致，表达精简
Example: 《朝雪录》 “真是处处都透着古怪”