我们相约今夜不羡仙见
“we agreed to meet tonight at Buxianxian.”
THE DIALOGUE REEL
两日前
“Two days ago,”
我们 相约 今夜 不 羡仙见
“we agreed to meet tonight at Buxianxian.”
可我赴约时
“- But when I arrived, - Let's go.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“then no matter who you're with tonight”
“To prevent any unexpected troubles, shouldn't you give me something”
“You came to bid me farewell. At least, it's a closure.”
“yet you can never sleep, not for a single night.”
“I asked him to dinner tomorrow night.”
“To avoid more trouble, I don't agree.”