再以重物坠入水中溺亡

“(and weighed down before being drowned.)”

《The Tang Mist》 S1·E3

TIMECODE: 14:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN má shéng biān zhī de yú wǎng

麻绳编织的渔网 →

“(fishing nets woven from hemp rope,)”

zài yǐ zhòng wù zhuì rù shuǐ zhōng nì wáng CURRENT FOCUS

“(and weighed down before being drowned.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè cái shì shuǐ guǐ de zhēn miàn mù

这才是水鬼的真面目 →

“(This is the true face of the water ghost.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 4 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and sank them with heavy weights”

《The Tang Mist》 S1·E3 (14:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus