MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (10:38) HSK 7
zhè shì yī cì zhí de chēng zàn de wēi jī gōng guān

这是一次值得称赞的危机公关

“This is a commendable crisis PR effort.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 10:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN cái gòu zhù chéng le jīn tiān de gǔ sī tè

才构筑成了今天的古斯特

“that built GST into what it is today.”

zhè shì yī cì zhí de chēng zàn de wēi jī gōng guān CURRENT FOCUS

这是一次 值得称赞 的危机公关

“This is a commendable crisis PR effort.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ huì xiě yóu jiàn gěi zǒng bù

我会写邮件给总部

“I'll email headquarters”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (10:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus