《The Glamorous Night》 S1·E5 (18:35)
HSK 6
zuì hòu nǐ xiǎng dòng de rén wèi bì néng dòng dé le
最后你想动的人未必能动得了
“In the end, those you want removed might stay,”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 18:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ huì ràng qǐ yè wěn luàn rén xīn dòng dàng
“it'll only create chaos and unsettle the workforce.”
zuì hòu nǐ xiǎng dòng de rén wèi bì néng dòng dé le
CURRENT FOCUS
最后你想动 的人 未必能动得了
“In the end, those you want removed might stay,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù xiǎng dòng de rén fǎn ér huì shāng jí
不想动的人反而会伤及
“while unintended casualties occur.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E5 (18:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus