能不操劳吗

“can I not be overworked?”

《Cage of Shadows》 S1·E17

TIMECODE: 07:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN āi

哎

“Well,”

néng bù cāo láo ma CURRENT FOCUS

“can I not be overworked?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào shì bù duō cāo diǎn xīn

我要是不多操点心

“If I don't worry more,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 6 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and I have to take care of everyone.”

《Cage of Shadows》 S1·E17 (07:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus