旧的不去新的不来

“Out with the old, in with the new.”

《My Destiny》 S1·E27

TIMECODE: 22:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qí shí mài fáng zi yě shì hǎo shì

其实卖房子也是好事

“Selling the apartment might actually be a good thing.”

jiù de bù qù xīn de bù lái CURRENT FOCUS

“Out with the old, in with the new.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ zǒng

李总

“Ms. Li.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Out with the old, in with the new.”

“Out with the old and in with the new.”

“Out with the old, in with the new.”

《My Destiny》 S1·E27 (22:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus