还请林少宗主原谅

“Please forgive me, Young Sect Master Lin.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 12:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN cǐ shì shì wǒ bú duì

此事是我不对

“I was wrong about this.”

hái qǐng lín shǎo zōng zhǔ yuán liàng CURRENT FOCUS

“Please forgive me, Young Sect Master Lin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò shì hái yǒu bù mǎn

若是还有不满

“If you're still dissatisfied,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I must ask for your forgiveness.”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (12:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus