《Dream of Golden Years》 S1·E14 (13:33)
HSK 3
wǒ yě tǐng dān xīn de suǒ yǐ yī huí lái jiù dài tā qù yī yuàn kàn le
我也挺担心的 所以一回来 就带她去医院看了
“I was quite worried too. So as soon as I got back, I took her to the hospital.”
《Dream of Golden Years》
S1·E14
TIMECODE: 13:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī shēng shuō guò jǐ tiān jiù hǎo le
医生说过几天就好了
“The doctor said it'll be fine in a few days.”
wǒ yě tǐng dān xīn de suǒ yǐ yī huí lái jiù dài tā qù yī yuàn kàn le
CURRENT FOCUS
我也 挺担心的 所以一 回来 就 带她去 医院看了
“I was quite worried too. So as soon as I got back, I took her to the hospital.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī shēng shuō méi shì
医生说没事
“The doctor said she's fine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (13:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus