MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (02:04) HSK 3
xiàn zài shì nǐ zuì hǎo de nián huá

现在是你最好的年华

“These are the best years of your life.”

《Dream of Golden Years》 S1·E14
TIMECODE: 02:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yí dìng hǎo hǎo gàn hǎo hǎo xué

一定好好干 好好学

“You must work hard and learn well.”

xiàn zài shì nǐ zuì hǎo de nián huá CURRENT FOCUS

现在是你 最好的年华

“These are the best years of your life.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kàn hǎo nǐ

我看好你

“I have high hopes for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E14 (02:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus