那你怎么知道 这是她最好的年华
“How do you know these are her best years?”
THE DIALOGUE REEL
能够在这么好的年华 无忧无虑 张扬恣意地笑
“To be able to, in her best years, be carefree and laugh so freely.”
那 你怎么知道 这是她 最好的年华
“How do you know these are her best years?”
“Maybe when she was 6, she was even more carefree.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These are the best years of your life.”
“Then how do you know it was Han?”
“How do you know? Of course, I know.”
“Why are you asking about it? I know. It's been many years.”
“You... When did you find out?”
“This is her when she was young. See how pretty she is?”