你有什么要帮忙的尽管跟我说

“If you need any help, just let me know.”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 27:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì

是

“Yeah.”

nǐ yǒu shén me yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō CURRENT FOCUS

“If you need any help, just let me know.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiǎng shén me ne

你想什么呢

“What's on your mind?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Whenever you need a hand, just say the word.”

《Love Between Lines》 S1·E13 (27:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus