MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-mang-de
📌

帮忙的

bāng máng de
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
有什么需要我帮忙的你尽管说
00:02
有什么需要我 帮忙的 你尽管说

(他刚才跟我说让我来你家看看) ── Previous context

“...if there's anything I can help with, just ask.”

《我的妈妈是校花》 · 10:42
View Clip →
老赵 我俩来帮忙的 这是什么情况
00:03
老赵 我俩来 帮忙的 这是什么情况

(刚好 不信你问问他) ── Previous context

“Zhao, we came to help. What's going on?”

《轧戏》 · 04:26
View Clip →
说要她帮忙的是个修者
00:02
说要她 帮忙的 是个修者

(说她占了个大便宜) ── Previous context

“She said the one who asked for help was a cultivator.”

《佳偶天成》 · 26:39
View Clip →
如果你真的想帮忙的话
00:02
如果你真的想 帮忙的 话

(怼得挺好的) ── Previous context

“If you really want to help,”

《我的妈妈是校花》 · 01:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
还有什么需要帮忙的吗 没有 没有 去吧
00:03
还有什么需要 帮忙的 吗 没有 没有 去吧

(那你俩也撤吧) ── Previous context

“Is there anything else you need? No. Go on.”

《年少有为》 · 32:38
View Clip →
你有什么需要帮忙的 尽管跟我说 加油 好好干啊
00:03
你有什么需要 帮忙的 尽管跟我说 加油 好好干啊

(这里刚好有个空位) ── Previous context

“If you need any help, just let me know. Good luck. Do well.”

《夜色正浓》 · 26:32
View Clip →
而且我是自愿过来帮忙的
00:02
而且我是自愿过来 帮忙的

(我真的觉得有了一群 真心的朋友) ── Previous context

“And I came back to help of my own will.”

《年少有为》 · 03:54
View Clip →
是我 是我找他帮忙的 胡闹
00:02
是我 是我找他 帮忙的 胡闹

(不 不是许主任 这事儿跟方穆扬没关系) ── Previous context

“I was the one who sought his help... Such nonsense!”

《纯真年代的爱情》 · 02:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
以后你们家有啥事 需要我帮忙的 你尽管说
00:03
以后你们家有啥事 需要我 帮忙的 你尽管说

(谢谢 谢谢 谢谢) ── Previous context

“If you ever need help with anything in the future, just ask.”

《隐身的名字》 · 28:32
View Clip →
是特别需要你帮忙的
00:02
是特别需要你 帮忙的

(我应该没有什么事情) ── Previous context

“I really need your help with.”

《爱情没有神话》 · 17:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
对方只是来帮忙的 那就不是双方合伙
00:03
对方只是来 帮忙的 那就不是双方合伙

(这个铺子 从一开始是他出资经营的) ── Previous context

“with the other party just helping out. So, it's not a partnership.”

《你好1983》 · 31:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那现在怎么办 我过来帮忙的 我这
00:03
那现在怎么办 我过来 帮忙的 我这

(你别吓唬她 行吗) ── Previous context

“Then what do we do now? I came to help, but now”

《家事法庭》 · 05:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有啥需要我帮忙的吗
00:02
有啥需要我 帮忙的 吗

(那个 爸) ── Previous context

“is there anything you need help with?”

《冬去春来》 · 05:56
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你好 女士 请问有什么帮忙的
00:02
你好 女士 请问有什么 帮忙的

(好的) ── Previous context

“Hello, ma'am. What can I do for you?”

《夜色正浓》 · 31:22
View Clip →