你记住 你要是有任何需要帮忙的事情
“Remember this, if you ever need help,”
THE DIALOGUE REEL
你当然可以了
“Of course you can.”
你记住 你 要是有 任何 需要帮忙 的事情
“Remember this, if you ever need help,”
随时可以来晨曦法援中心 二十四小时都有人在的
“you can come to Chenxi Legal Aid Center anytime. There is always someone there, 24 hours a day.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Starting with an emphatic '你记住' (remember this) conveys unconditional backing, reassuring vulnerable individuals that they are not fighting their legal or personal struggles alone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
remember this; keep this in mind
Used imperatively to draw strong attention before delivering a crucial piece of advice or reassurance.
if there is; in case of
A colloquial conditional marker synonymous with 如果有.
