《Love Between Lines》 S1·E13 (27:30)
HSK 5
suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎn
所以那个什么 A组的秦宵一 是你老板
“So, that Qin Xiaoyi from Group A is your boss?”
《Love Between Lines》
S1·E13
TIMECODE: 27:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiǎng shén me ne
你想什么呢
“What's on your mind?”
suǒ yǐ nà ge shén me A zǔ de qín xiāo yī shì nǐ lǎo bǎn
CURRENT FOCUS
所以 那个什么 A组 的 秦宵一 是你 老板
“So, that Qin Xiaoyi from Group A is your boss?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge shén me kàn fēng shuǐ de dà shī shì gōng huái cōng
那个什么看风水的大师 是龚怀聪
“And that fengshui master is Gong Huaicong?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E13 (27:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus