MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ni
📌

是你

shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 931 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(29 clips)
View all in this scene →
是你们自己一直一厢情愿的
00:02
是你 们自己一直一厢情愿的

(让你们离我远点) ── Previous context

“You're the ones who kept getting your hopes up.”

《樊笼》 · 15:41
View Clip →
荣誉之战 肯定是你们输
00:03
荣誉之战 肯定 是你 们输

(彼此 彼此) ── Previous context

“A battle of honor? You guys will definitely lose.”

《灿如繁星》 · 12:20
View Clip →
不是你这么大声干什么呀
00:02
不 是你 这么大声干什么呀

(你怕什么) ── Previous context

“Why are you raising your voice?”

《蜜语纪》 · 02:47
View Clip →
这是你的最后机会了
00:02
这 是你 的最后机会了

(你必须改过自新) ── Previous context

“This is your last chance.”

《八千里路云和月》 · 11:57
View Clip →
是你撒泼的地方吗
00:02
是你 撒泼的地方吗

(这什么地方) ── Previous context

“This is no place for a tantrum.”

《叵测》 · 14:40
View Clip →
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
00:03
不 是你 的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的

(这个世界不是围绕着你在转的) ── Previous context

“Your pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!”

《爱情没有神话》 · 31:02
View Clip →
是你在勾引李伟峰 他是个很老实的男人
00:03
是你 在勾引李伟峰 他是个很老实的男人

(难道所有男人都跟你老公一样 喜欢办公室恋情) ── Previous context

“You were the one seducing Li Weifeng. He's a very honest man.”

《爱情没有神话》 · 22:23
View Clip →
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
00:03
我没有管你的生活 昨天晚上 是你 留下我的

(不止我的工作你要管 连我的生活你都要管吗 你) ── Previous context

“I'm not managing your life. You were the one who kept me last night.”

《爱情没有神话》 · 30:23
View Clip →
但是你现在的身体
00:02
但 是你 现在的身体

(我本来打算带你一起走) ── Previous context

“But in your current condition...”

《长河落日》 · 13:50
View Clip →
盼儿是你的阿女
00:02
盼儿 是你 的阿女

(晦气) ── Previous context

“Pan'er was your daughter.”

《大唐迷雾》 · 09:01
View Clip →
可是你们为了加害齐家
00:02
可 是你 们为了加害齐家

(这船官盐) ── Previous context

“deliberately fabricated by you”

《大唐迷雾》 · 13:37
View Clip →
我便猜到是你们
00:02
我便猜到 是你 们

(齐家沉船当天) ── Previous context

“I knew it was you.”

《大唐迷雾》 · 11:49
View Clip →
但是你有在意到我的情绪吗
00:02
但 是你 有在意到我的情绪吗

(我爸都骂你叫你带我离开 包括那个女人) ── Previous context

“But did you ever care about how I felt?”

《爱情没有神话》 · 12:38
View Clip →
却是你不管不顾的可耻行径
00:03
却 是你 不管不顾的可耻行径

(而等来的) ── Previous context

“was your shameless neglect!”

《大唐迷雾》 · 16:42
View Clip →
驭灵戒的主人是螭吻 不是你
00:03
驭灵戒的主人是螭吻 不 是你

(认主?) ── Previous context

“The ring's true master is Chi Wen, not you.”

《月鳞绮纪》 · 31:04
View Clip →
我不是跟你耍流氓 是你说
00:02
我不是跟你耍流氓 是你 说

(可以吗) ── Previous context

“I'm not playing around. You said”

《爱情没有神话》 · 29:39
View Clip →
所以这件事情 真的是你在搞鬼 是吗 不是
00:03
所以这件事情 真的 是你 在搞鬼 是吗 不是

(道什么歉啊 听说你丢了不少订单) ── Previous context

“So you're behind it, aren't you? No.”

《夜色正浓》 · 35:00
View Clip →
等警察来了 都是有头有脸的人 是你不要脸
00:03
等警察来了 都是有头有脸的人 是你 不要脸

(放开她 放开她 你给我回来 你谁呀 放开她) ── Previous context

“I'll call the police. We're all people of standing. Is it you or your husband who has no shame?”

《夜色正浓》 · 16:17
View Clip →
说的就是你 有病啊
00:02
说的就 是你 有病啊

(你刚才很嚣张啊) ── Previous context

“I'm talking about you. Are you insane?”

《夜色正浓》 · 14:11
View Clip →
阿芜 我知道是你
00:03
阿芜 我知道 是你

(寄灵在袒护她) ── Previous context

“Wu, I know it's you.”

《月鳞绮纪》 · 30:12
View Clip →
是你害他开口说话 你这个害人的狐狸精
00:02
是你 害他开口说话 你这个害人的狐狸精

(罪当然不在他 在你) ── Previous context

“You're the one who made him speak. You wretched fox.”

《月鳞绮纪》 · 22:52
View Clip →
不是你有病吧
00:02
不 是你 有病吧

(你喜欢刺激的) ── Previous context

“Are you out of your mind?”

《玫瑰丛生》 · 20:23
View Clip →
奇怪的人是你吧
00:02
奇怪的人 是你 吧

(还隐瞒不说) ── Previous context

“You're the one being weird.”

《向流星许愿的我们》 · 33:59
View Clip →
这是你最在意的这件事
00:02
这 是你 最在意的这件事

(不是吗) ── Previous context

“They're the people you care about most,”

《爱情没有神话》 · 38:29
View Clip →
当初要不是你先退团
00:02
当初要不 是你 先退团

(王永贵) ── Previous context

“If you hadn't quit the band back then,”

《欠你的那场婚礼》 · 40:24
View Clip →
一有事情就选边站 陈立璇不是你朋友哦?
00:02
一有事情就选边站 陈立璇不 是你 朋友哦?

(什么口气啊?) ── Previous context

“Something happens and you immediately take his side? She's your friend too.”

《欠你的那场婚礼》 · 07:34
View Clip →
错的并不是你们
00:02
错的并不 是你 们

(我还是会像你们一样继续救他们) ── Previous context

“You were never wrong.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:22
View Clip →
但是你 你想让我怎么样呢
00:02
但 是你 你想让我怎么样呢

(谢谢) ── Previous context

“But... what do you want me to do?”

《玫瑰丛生》 · 17:48
View Clip →
我看是你该遭报应的时候了吧
00:02
我看 是你 该遭报应的时候了吧

(一报还一报) ── Previous context

“Looks like it's your turn to get payback!”

《玫瑰丛生》 · 38:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(11 clips)
View all in this scene →
你的朋友 当然是你的价格啦
00:03
你的朋友 当然 是你 的价格啦

(好的好的 没事 我给他送货) ── Previous context

“Your friend gets the same deal as you.”

《夜色正浓》 · 32:27
View Clip →
说白了 要不是你们报的价低
00:03
说白了 要不 是你 们报的价低

(球房过两天都没人打球了) ── Previous context

“To be honest, were it not for the low price you offered,”

《岁月有情时》 · 21:52
View Clip →
主要是你俩 你俩慢慢谈
00:02
主要 是你 俩 你俩慢慢谈

(一会儿具体的情况) ── Previous context

“are mainly for you two to discuss.”

《叵测》 · 31:02
View Clip →
我还以为钱是你们出的呢
00:02
我还以为钱 是你 们出的呢

(我听说以前争论得很激烈) ── Previous context

“I thought you were the one who paid for it.”

《开庭》 · 42:59
View Clip →
账都是你算的 你说多少就是多少啊
00:03
账都 是你 算的 你说多少就是多少啊

(方便我们结算) ── Previous context

“You're the one handling the books. Whatever you say, I'll accept.”

《爱情没有神话》 · 25:06
View Clip →
你要感兴趣 就是你的金主啊
00:03
你要感兴趣 就 是你 的金主啊

(谁的金主啊) ── Previous context

“He could be yours, if you're interested.”

《爱情没有神话》 · 20:13
View Clip →
是你们宇总自愿跟我合作 屈字
00:03
是你 们宇总自愿跟我合作 屈字

(若论屈的本事 还是裴总更胜一筹) ── Previous context

“It was your boss who willingly chose to work with me. The word "bend"”

《轧戏》 · 20:26
View Clip →
与众不同 非常值得一看 绝对是你没看过的类型
00:03
与众不同 非常值得一看 绝对 是你 没看过的类型

(我特别欣赏的作者前额叶 他的小说《山鬼令》) ── Previous context

“(Mimi is so pretty!) (is quite unique. It's definitely worth a read.) (It's unlike anything you've seen.)”

《爱情没有神话》 · 22:59
View Clip →
周小伟不是你的老客户吗 怎么会这样 对呀
00:03
周小伟不 是你 的老客户吗 怎么会这样 对呀

(冰橙制衣的周小伟) ── Previous context

“Isn't he your client? What happened? Yeah.”

《夜色正浓》 · 11:46
View Clip →
毕竟恒顺是你的心血
00:02
毕竟恒顺 是你 的心血

(就请托梦告知于我) ── Previous context

“After all, Hengshun Salt Bureau was your life's work.”

《大唐迷雾》 · 20:41
View Clip →
当然运营管理还是你们说了算
00:02
当然运营管理还 是你 们说了算

(文彩奕奕的扩建资金 就相当于入股了) ── Previous context

“You guys still run the daily operations.”

《爱情没有神话》 · 18:01
View Clip →