MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E13 (13:06) HSK 6
tā xiǎng tōu shén me wǒ nǎ zhī dào

他想偷什么我哪知道

“How would I know what he wanted to steal?”

《Love Between Lines》 S1·E13
TIMECODE: 13:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā tōu shén me le bǎo xiǎn guì lǐ yǒu shén me ya

他偷什么了 保险柜里有什么呀

“What did he steal? What do you think was in the safe?”

tā xiǎng tōu shén me wǒ nǎ zhī dào CURRENT FOCUS

他想偷 什么 我哪知道

“How would I know what he wanted to steal?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo shí hòu gǎn tōu jiā lǐ de dōng xī

小时候敢偷家里的东西

“As a child, he dared to steal from our home;”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E13 (13:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus