我和胡小姐聊得还没尽兴呢

“Ms. Hu and I were having a nice chat.”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 32:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǔ zǒng nǐ máng hǎo le

宇总你忙好了

“Mr. Xiao, you've finished your business?”

wǒ hé hú xiǎo jiě liáo dé hái méi jìn xìng ne CURRENT FOCUS

“Ms. Hu and I were having a nice chat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hú xiū

胡羞

“Hu Xiu.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't think Miss Hu Die and I are meant to meet up today.”

《Love Between Lines》 S1·E13 (32:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus