聊...呢
[主语/条件] + 聊 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(23 clips)
00:02
00:02
(还是你离婚之后的第一次 对吧) ── Previous context
“We spoke to the colleague you swapped shifts with.”
00:03
(夜深了 你该睡觉了) ── Previous context
“Grand Ancestor is here tonight. We're having a meeting.”
00:02
(就聊聊天) ── Previous context
“-A chat. -OK. Who cares? -A chat! -Let's have a chat.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(这我听说过) ── Previous context
“That day, I was with Ge Zhancheng talking about guerrilla warfare.”
00:03
(还喝着呢) ── Previous context
“What time is it? What are you chatting about here? Work. We are working.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(九衡 九 九 九衡) ── Previous context
“We... We were just talking about you, wondering”
00:02
00:03
(也不好让你们马上走) ── Previous context
“Should we catch up first or get down to business?”
00:02
(刘小姐 是吧) ── Previous context
“I'm having a decent talk with you guys. I'm going to talk exactly about you.”
00:03
(能不能注意力集中点啊 你这又分散到哪儿去了) ── Previous context
“I'm talking to you about Li Yifei. Why are you bringing up Lu Ze and agriculture?”
00:03
(你) ── Previous context
“Even if you drink and chat, that's fine. You're still getting paid every cent.”
00:03
(都是目前我们这个项目 最有力的竞争者) ── Previous context
“I've called you all here today mainly to discuss further”
00:02
00:03
(约人约习惯了) ── Previous context
“Come sit in the lobby. Let's talk. I can't. I need to work.”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(7 clips)
00:03
(他俩在剧团的时候 我还真没觉得呀) ── Previous context
“Now that they've left the troupe, it's gotten so boring.”
00:02
00:03
(我陪李老师 严老师 我们在这儿) ── Previous context
“It's fine. Talk right here. It's fine.”
00:02
00:03
(马洋) ── Previous context
“We haven't talked for days. Why are you so mad at me?”
00:02
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
00:02
(你怎么下来了) ── Previous context
“Why did you come down? They're talking about a case? Exactly.”
📐 连...都没
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 是不是...啊
→Nuance: 表达事情未讲清楚核心意图一致
📐 还...呢
→Nuance: 均表对话未结束要求继续沟通
📐 什么...的
→Nuance: 询问所聊内容且表达更正面
📐 什么...的
→Nuance: 交际意图一致,均询问热烈交谈内容
📐 不是...是
→Nuance: 表达事情未讲清楚核心意图一致
📐 有...没
→Nuance: 表达口吻更委婉口语化